暗黑破壞神 4 的「保存古老傳統」是在乾燥平原會遇到的支線任務，位置在流浪者山谷附近。
這個任務不是要打怪，也不是要找 NPC，而是要對著古代雕像做出正確的表情動作。提示寫得有點謎語感，所以第一次遇到很容易卡住，在雕像旁邊走來走去，還以為是不是少撿了什麼東西。
其實解法很簡單：在古代雕像前使用「接受」表情動作，就會出現隱藏寶箱，打開寶箱後任務就完成了。
任務位置
「保存古老傳統」的位置在乾燥平原的「流浪者山谷」。
到附近後會看到一座古代雕像，旁邊有蠟燭和供品。靠近後任務會提示：
向古代雕像展示你願意接受傳統
重點就是「接受」這兩個字。
任務解法
站到古代雕像前，使用「接受」表情動作，就會觸發隱藏寶箱。
如果表情輪盤裡沒有「接受」，要先手動把它放上去。
操作方式如下：
- 按
E打開表情動作輪盤 - 如果輪盤裡沒有「接受」，按下方的「自訂」或「設定」
- 在「表情動作」列表找到「接受」
- 把「接受」指定到輪盤其中一格
- 按「儲存變更」
- 回到古代雕像前，再打開輪盤使用「接受」
使用成功後，任務目標會變成「調查隱藏寶箱」。
如果是英文版介面，這個表情對應的是 Yes。中文版則是「接受」。
隱藏寶箱位置
使用「接受」表情後，寶箱會出現在古代雕像旁邊，通常就在雕像右側附近。
靠近後打開寶箱，任務就會完成。這邊不用戰鬥，也不用跑去別的地方找線索，只要表情用對就可以了。
任務獎勵
完成「保存古老傳統」後，可以獲得經驗值、金幣，以及寶箱裡的道具。
我這邊完成時拿到：
- 3,638 點經驗值
- 900 金幣
- 火焰抗性靈藥
- 充沛靈藥
註：獎勵中的經驗值和金幣數量，可能因你所在的等級不同而變動。
小結
「保存古老傳統」的關鍵就是看懂任務提示裡的「接受」。
到古代雕像前，按 E 打開表情輪盤，使用「接受」表情，接著打開出現的隱藏寶箱，就能完成任務了。